Greaca Biblica

Categorii: Crestinism

07-Oct-2015 18:50 - 679 vizionari

Biblia a fost scrisa in Greaca Comuna, Google: koine greek, un dialect folosit din secolul 3 inainte de Cristos si pana in secolul 3 dupa Cristos.

De la wikipedia aflam ca Septuaginta (o traducere a Bibliei Iudaice facuta prin secolul 3 inainte de Cristos) si majoritatea scrierilor Crestine din primele 3 secole dupa Cristos, au fost scrise in Greaca Comuna.

De la jewishvirtuallibrary.org aflam ca regiunea Palestina Antica a fost sub dominatie greaca pana in 141 BCE, apoi oarecum libera (perioada Hasmoneana) si apoi, cucerita de Generalul Pompei, din anul 37 BCE este in perioada Irodiana (Irod era evreu si a extins si restaurat al doilea Templul) pana in anul 70 CE, cand este daramat al doilea Templu si se considera ca incepe perioada Romana.

Primul Templu este construit in 960 BCE si distrus in 586 BCE, al doilea Templu este construit in 516 BCE si restructurat in 37 BCE de Regele Irod (este Irod cel Mare, nu Irod Antipa (20-39 CE)) si daramat in anul 70 CE.

Asadar este normal ca documentele crestine sa fie scrise in limba Greaca, pentru ca influienta Romana in regiune a inceput dupa anul 70 CE.

De ce este important sa sublinez ca Biblia Crestina este scrisa in Greaca Comuna se vede in imaginile urmatoare:

Ioan 3:16 1 Ioan - inceputul 77845_kgkjg 1 Cronici 16:23 (Greceste + Iudaica)

Cuvintele sunt scrise fara spatii.

Nu stiu cum se descurcau scribii din vremea aceea, probabil astfel se explica de ce eu contest veridicitatea celor patru Evanghelii si prezint imaginea mai putin stiuta a lui Iisus.

Mai multe detalii:

Perioade de timp din istoria Israelului
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html

Codex Sinaiticus
http://www.hebrew4christians.com/Names_of_G-d/Sinaticus/sinaticus.html
Scrierile lui Policarp (70-155 CE), Clement (c 96-110 CE), Ignatius de Antioch (c 110 CE) si Iustin Martir (c. 100–165 CE) – toate au fost in Greaca Comuna

Putem sa ne incredem in Greaca Noului Testament?
http://www.hebrew4christians.com/Articles/Jesus_Hebrew/Greek_NT/greek_nt.html
In Palestina Antica 70% din inscriptiile funerare sunt in Greaca, 12% in Latina si numai 18% in Ebraica si Aramaica.

Manuscrise antice in format digital reprezentand Codex Sinaiticus cu doua link-uri la poze scanate de rezolutie foarte mare
http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?index=1&ref=Add_MS_43725
se vede foarte clar scrierea, calitatea documentului si a cernelei folosite si lipsa spatiilor

Nu avem originalele Noului Testament. Reprezinta aceasta o problema?
http://powertochange.com/blogposts/2012/05/08/we-dont-have-the-original-new-testament-documents-is-this-a-problem/



Ultimele pagini: RSS

Alte adrese de Internet

Categorii

Istoric



Contorizari incepand cu 9 iunie 2014:
Flag Counter

Atentie: Continutul acestui server reprezinta ideile mele si acestea pot fi gresite.